11 February 2013

João Araújo Correia (Sem Método - Vocabulário)


almadraque (um anjo gordo, reclinado num... de nuvens/ coxim, almofada. colchão)
almuinha (quintal, horta) =almunha<ár.
alor (modo de andar, excitação, entusiasmo)
andaina (vestimenta – vestido com... leves)
apresigar (comer com presigo=conduto=o que se come com pão, ex. toucinho, presunto / apresigo a leitura dos contos de Fialho com a contemplação das terras ardidas)
aulido (uivo, grito plangente)
arrelampada (vejo-a... depois que deu uma queda/ assombrada, estonteada)
bouça (terreno vedado, inculto, de mato)
broslado (um saco de viagem... de flores murchas/ bordado)
camarinhas (...da testa e do nariz/ gotas de suor)
capela (enrugou as capelas dos olhos vítreos para soletrar/ ‘capela do olho’>pálpebra)
cardenho (casoto rústico)
chamadoiro (ninguém lhe acerta com o... oficial/ nome, designação)
cômoro (arreto, socalco, muro de suporte)
corta (era preciso acabar a corta naquele dia/ corte, acção ou tarefa de cortar)
derrancar (corromper, alterar, perverter)
escaleira (escada, pode ser o todo ou a parte, degrau)
escamugia-se (escapulia-se)
escanchas (duas... que a separavam da escola/ passos=canchas)
escoteiro (levanto-me tão... como beata de ofício/ lesto, leve, ligeiro)
esmoirear (mourejar, labutar)
espaldas (entre... de granito/ costas, encostas)
*esterlinto (os outros brincavam, mais esterlintos que o demo/ inquieto, remexido)
esterroado (até aflorar o chão.../ de terra solta, desfeita, esboroada)
filaucioso (atrevido, convencido, jactante)
gabelas (rosas, vêm-me de longe às.../ braçados)
graeiro (o beirão sopesa o valor do graeiro que sementa/ grão)
landreirada (... landreiro=cacete, varapau)
*larpeiro (avia-te, larpeiro/ homem lento, molengão)
leiva (sulco de lavrar a terra, terrão, porção de terra entre sulcos)
loquela (são menos bruscas de gesto e de.../ fala, expressão)
lumieira (archote)
macanjo (palerma)
meiote (peúgos)
mísulas (bonecagens que tenho sobre.../ ornato saliente em que pousa arco, busto, vaso)
molhelha (peça do apeiro, colocada na cabeça da vaca)
nimbos (nuvens)
nitrir (rinchar, relinchar)
pâmpano (ramo novo da videira)
*patum (entre anjos patuns)
pavia (casta de pêssego, duro e com bico)
pecar (as rosas, neste desterro, pecam/ tornar-se peco, definhar, doença dos vegetais)
pevidosa (fala defeituosa)
poder (era uma grande mata, o poder do mundo de carrascos e medronheiros(=ror, muitos)
rebolir (rebolar-se, andar muito depressa)
rás>rases (brilham os rases no museu) panos de Arrás=tapeçarias
ror (há um ror de anos/ muitos, grande quantidade)
saibo (outras de igual... campesino/ sabor)
sementar (semear)
soalheiro (subst. – as florescências más dos soalheiros / sítios de má-língua)
tredo/a (nem todas as sereias são tredas/ traiçoeiras)
tredamente (à traição)
trouxa (...estribeira)
vergueiro (vara)
víridos (... renovos/ verdes
(*) N/ encontrado nos dicionários.

No comments: